Нумизмату на заметку: старые корейские монеты

Издавна Корея находилась под сильным влиянием китайской культуры. До конца XIX века в Корее древнекитайский был государственным языком, а монеты отливались (а не чеканились, как европейские) по китайскому образцу.

Это были небольшие круглые монетки с квадратным отверстием посередине, форма которых утвердилась в Китае еще в III в. до нашей эры.

Основным материалом для изготовления монет была медь.

К меди сохранялось особое отношение как к единственному металлу, стоимость которого всегда неизменна и не зависит от рыночной конъюнктуры как в случае с драгоценными металлами.

Надпись на лицевой стороне обычно состояла из четырех иероглифов: два первые, как правило, составляли девиз правления китайского императора, а два другие – одно из самоназваний монеты, например, «ходячая драгоценность» (тхонбо, 通寶), «тяжелая драгоценность» (чунбо, 重寶) и т.п.

Иногда вместо девиза правления на корейских монетах указывалось название страны, например: Чосон, Хэдон («Восточное Приморье», «Страна к востоку от моря»), Тонгук («Восточная страна») и т.д.

Начиная с XVII века, распространены были также монеты санпхён тхонбо (常平通寶). Иероглифы «сан» и «пхён» взяты из названия ведомства по контролю за ценами – Санпхёнчхон, их сочетание по своему смыслу примерно эквивалентно слову «стабильность».

Старая корейская монета хэдон тхонбо. Монеты нанизывали на шнурок, связка монет и служила денежной единицей.

Связки могли быть большими или малыми, временами до 500 и 1000 штук. При весе одной монеты 3,75 г одна такая связка весила несколько килограммов.

В конце XIX века в монетное дело Кореи пришли европейские традиции. После покупки в Германии в 1883 году оборудования для чеканки немецкими инженерами были изготовлены первые монеты западного стиля.

Всего их было 15 разновидностей, но хождение имели только три: серебряная достоинством в 1 вону и медные –
10 и 5 мун.

Название корейской монеты «вона», как и китайское «юань» и японское «иена» происходит от разного звучания одного и того же китайского иероглифа.

Дизайн монет был в точности скопирован с японских иен, которые были введены в Японии в 1870 году.

На аверсе в центре – изображение дракона, по краю – обозначения китайскими иероглифами года со времени основания государства Чосон (основано в 1392 году), например, 495 год соответствует 1886-му, а также обозначение достоинства монеты по-корейски и по-английски (на вонах – WARN, на мунах – MUN).

На реверсе, также очень похожем на японский образец, в центре – обозначение достоинства китайскими иероглифами, ветки с цветами по краю, а сверху – корейская эмблема тхэгык, которая в то время несколько отличалась от той, что сейчас украшает флаг Республики Корея.

В 1892 году прошла реформа, соотношение 1 вона = 1000 мун заменялось на 1 вона = 5 нян, 1 нян = 100 пхун (корейское чтение названий одноименных китайских монет «лян» и «фэнь»).

По-английски обозначения были: вона – WHAN, нян – YANG, пхун – FUN.

Вместо эмблемы тхэгык на монетах появилось изображение цветка, в остальном их дизайн мало изменился. Были выпущены три серебряные монеты – в
5 нян, 1 вону и 1 нян, а также медная в 5 пхун, бронзовая в 1 пхун и медно-никелевая номиналом в 2 тон 5 пхун (1/4 нян).

В 1897 году Корея была провозглашена империей, на монетах иероглифическое название страны «Чосон» (朝鮮) или «Тэчосон» (Великая Чосон, 大朝鮮) было изменено на «Тэхан» (Великая Хан, 大韓), это название принято в Южной Корее и в наше время, в отличие от Северной Кореи, где осталось название «Чосон».

Изменились и иероглифы эры правления, 1897 год стал первым годом эры «Кванму» (光武).

В 1901 году были выпущены пробные монеты с проектом нового герба в виде имперского орла: серебряная достоинством полвоны, медная в 5 чон и бронзовая в
1 чону.

Были еще четыре монеты, но их дальнейшая судьба неизвестна.

Но орёл, похожий и на германского, и на российского, в Корее не прижился, и вскоре дракон возвратился на монеты.

Схожесть с российским орлом легко объяснима, так как эти монеты чеканил Русско-корейский банк, просуществовавший, правда, очень недолго, чуть больше двух месяцев.

Выпуск 1901 года, или 5 года эры Кванму стал нумизматической редкостью, и лишь несколько экземпляров хранятся ныне в корейских музеях, хотя монеты были выпущены в 1901 году, годы на них указаны разные, поэтому в том выпуске были монеты 3, 5 и 6 годов эры Кванму, но монеты 3 года, скорее всего, не сохранились.

В 1902 году введён золотой стандарт, вновь проведена реформа, 1 вона стала равна 100 чон.

Были отчеканены золотые монеты в 20, 10 и 5 вон, серебряные в 1/2 воны, 20 и 10 чон, медно-никелевая в 5 чон и бронзовые в 1 и 1/2 чоны.

На чонах вместо драконов появилась сказочная птица феникс, а на золотых исчезли надписи по-английски, в остальном дизайн не изменился. Вона по-английски теперь обозначалась WON , а чона – CHON.

В 1907 году император Кочжон отрёкся от престола, императором стал его сын Сунчжон, на монетах вместо эры «Кванму» появилась эра «Юнхи» (융희, 隆熙).

После аннексии Кореи Японией в 1910 году Банк Кореи в Сеуле был переименован в Чосон-банк и до 1945 года денежно-кредитная система Кореи находилась под контролем японских оккупационных властей.

В обращении были выпускавшиеся Чосон-банком банкноты, корейская иена, равная 100 сенам, а также японские иены. Корейская иена разменивались на японские иены по отношению 1:1.

После провозглашения Республики Корея в течение некоторого времени они продолжали использоваться.

Первые монеты Республики Корея, «хваны» были выпущены лишь 15 февраля 1953 года.

Источник: www.vestnik.tripod.com