«Гарри Поттер»: сначала по-русски

Полиция тель-авивского округа изъяла из книжных магазинов Бат-Яма на улице Бальфур «пиратские» книжки о Гарри Поттере. На прилавках была и последняя книга серии, официальный перевод которой ни на русский язык, ни на иврит еще не вышел в свет.

Проверка книжных магазинов была проведена по жалобе обладателей прав на издание книг о Гарри Поттере. Полиция конфисковала 49 экземпляров «подделок» и допросила одну из продавщиц.

Книги были изданы по дешевке, в мягкой обложке. Сообщение о «пиратском» издании опубликовано на официальном сайте тель-авивской полиции и на Ynet. Один из читательских откликов на сообщение Ynet гласит: «Я прочел эту книгу еще месяц назад. Неужели я стану платить 100 шекелей за книгу, которую можно купить за 30, пусть и в мягкой обложке?»

Источник: news.israelinfo.ru